LIRIK LAGU: MISS A ~ GOODBYE BABY

Sekitar sebulan yang lalu saya mendengar lagu ini di acara Music Bank. Kemudian lagu ini saya download dan secara tiba2 saya jadi suka sama lagunya. Lagu ini kemudian saya putar berulang-ulang bersama dengan lagu2 Korea lain yang juga saya dengar saat acara Music Bank itu, seperti Roly-Poly-nya T-Ara, Bling-Bling-nya Dal Shabet, dan Starlight Moonlight-nya Secret. Buat yang pernah nonton serial Dream High, ada seorang cast-nya di girlband ini, yaitu Suzy. Saya juga suka dengan Suzy. Wajahnya lucu... hahahahaha... baiklah langsung saja, inilah lirik lagu Miss A, Goodbye Baby, dari album A-Class.

GOODBYE BABY
by Miss A

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya
Baby good bye, good bye

nae ireumeun suji ga, aninde
jakkuman shilsuro sujira, bureul ttae
geuttae ara charyeoya haesseo, wae aesseo, neoreul mideo juryeo haet neunji molla
(niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi uljima
(neoye mulgeon deuk da nae nwasseo) yeongi neun ije geuman

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye

chingu deuri moduda mallil ttae, geuttae geu yaegil deureosseo ya haet neunde
wae naneun neoye geu nun bichi, jinshilchi ,mot hada neun geol jeonhyeo mollat neunji
(dwi eo nan neoye geu yeongi ga) jeongmal nolla wo
(neomu dwei eo naseo gyeolguken) nal ulligo marasseo

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye

eojjeom bbigeo deok, bbigeo deok, georineun sori hana do eobshi
georeohke gureongi dam neomeo ga deut budeureobge nal sokyeotji
cham daedabhan shoreul bwasseo naega, ni deoke pyodo an sago da
gong jjaro joheun jari e ttak, hajiman No ijeneun Bye bye

(dwi eo nan neoye geu yeongi ga) jeongmal nolla wo
(neomu dwei eo naseo gyeolguken) nal ulligo marasseo

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye

Seperti itu liriknya. Buat yang nggak tahu ini liriknya pakai bahasa apa, ini pakai bahasa Korea. Tapi kalian nggak perlu bingung soal arti lirik ini dalam bahasa Inggris. Arti liriknya kurang lebih seperti ini...

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is, baby good bye, good bye

My name isn’t Suzy, but you keep calling me that
I should’ve know back then, but I wanted to believe you as much as possible
I know how immature you are. Don’t cry in vain
I’ll throw away all your stuff. Quit acting now

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is
Good bye, baby good bye, thing it was good and fun
But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

My friends all told me and back then I never really listened
Why can I really tell if the way you look at me is sincere or not?
Your acting really surprised me
Because I was so surprised, in the end I stopped crying

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is
Good bye, baby good bye, thing it was good and fun
But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

There will be no whining sound from you anymore
The snake passed the wall and gently betrayed me
It was quite an amazing show that I watched, even without buying a ticket
I just didn’t get this spot for free, no. Now it’s bye bye

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is
Good bye, baby good bye, thing it was good and fun
But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

Nah, kira2 seperti itu liriknya dalam bahasa Inggris. Jangan tanya apakah lirik terjemahan ini bisa sesuai atau tidak dengan lagunya... karena kadang2 lirik terjemahan tidak sesuai dengan lagunya. Untuk soal Mp3-nya, lagu ini sudah banyak link download-nya, tinggal kalian cari saja sendiri. Sekarang adalah videonya. Mau tahu seperti apa video klip dari lagu ini ? Diunggah langsung oleh missA, inilah videonya.

Gw tahu kalau gw udah telat posting ini, karena lagu ini sudah lama sekali beredar, tapi nggak ada salahnya kalau saya posting lagi soal ini, siapa tahu ada yang belum tahu lagunya. Memang untuk urusan lagu2 Korea, saya agak loading, kecuali kalau urusan Girls Generation... muehehehehe... yah, saya hanya mengenal artis2 Korea yang memang benar2 dikenal. Kalau yang baru gw kenal biasanya gw agak loading untuk itu. Baiklah, kalau begitu segitu saja tulisan saya kali ini... hari ini adalah weekend pertama di tahun 2012... dan biasanya anak2 sekolah sudah mau siap2 kembali ke sekolah minggu depan. Nikmati weekend kalian, lads! Oke, sekian tulisan saya, dan Happy Enjoy!