LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - LOVE & GIRLS

Sudah lama tidak posting lirik lagu lagi, mengingat sekarang ini saya lagi konsentrasi mengurus kostum baru klub2 sepakbola elite Eropa. Memang ini saatnya untuk mengurus hal tersebut, karena sekarang ini di dalam kalender sepakbola, kompetisi Eropa sudah memasuki fase akhir. Untuk kali ini, saya akan menulis lirik lagu terbaru Girls Generation, untuk wilayah Jepang, yaitu Love & Girls. Lagu ini menandai comeback mereka setelah konser mereka yang sukses di sana. Kalian tentu tahu bahwa Girls Generation menghabiskan waktu mereka belakangan ini dengan berlibur, sehingga kita nggak terlalu banyak dapat kabar yang serius tentang mereka. Namun, cerita mengenai lagu terbaru ini sudah terdengar sejak beberapa waktu yang lalu. Sedianya lagu ini akan dirilis pada akhir Mei ini, namun kemudian diundur menjadi bulan Juni. Meski begitu, video klip dari lagu ini sudah muncul, dan mendapat sambutan beragam dari berbagai Sone. Sekarang saya akan kasih lihat lirik lagu ini. Sebenarnya belum ada terjemahannya sih, baru lirik aslinya yang saya dapat, but who cares about translation for now ? Langsung saja, ini dia...

huu huu (1 2 3 4!), huu huu (1 2 3 4!)

jitai no oto in kuniku, oto tano haato nin kuni
hitsu yono sonzai Don’t see, sou Girls wai tsumo Mystery

na na na na na, na na na Love and Girls (Love and Girls)
na na na na na, na na na Love and Girls (Love and Girls)

ai kata teni 1 2 3, waki a karia Energy-y-y
heru wo nayase 1 2 3 4, nani materu no What’chu waiting for

na na na na na, na na na Love and Girls
na na na na na, na na na Love and Girls (Ey lemme break it down!)
huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
Get up, get up (Love!), Get up, get up (Girls!)

Ooh~ like an Alien, mata takunai kira meite Shine
huu huu, Say ha~! (huu~)

L-O-V-E, wani naka That’s right
sete iwa All Mega niga unda Creature
You want it, take it, kono nashou na Ticket
It’s warm wanai aita nauji na riduse

miteru dake sou tanesa, kisou tengai No wonderland
kimi nani no steppu haba, ma ini chiga Anniversary (Go!)
huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
Get up, get up (Love!), Get up, get up (Girls!)

Ooh~ So brilliant, kaka senai Love tte Call sain ga Shine
huu huu (Say!), huu huu (huu~)
sosu no tausho 1 2 3, doki no emoushou wo asobi ni
watashi ga chotto Go for it~ (Glow~)

na na na na na, na na na Love and Girls (Go!)
huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
Get up, get up (Love!), Get up, get up (Girls!)
Ooh~ like an Alien, mata takunai kira meite Shine
huu huu (Say!), huu huu huu

na na na na na, na na na Love and Girls (Love and Girls)
na na na na na, na na na, huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
na na na na na, na na na Love and Girls
na na na na na, (Say!), huu huu (Love!), huu huu (Girls!)

Seperti itulah liriknya. Lagunya sebenarnya baru saya dengar satu kali, itu pun bersamaan dengan menonton videonya, tapi saya dengar lagunya bagus. Bunyi "na na na..." sangat dominan dalam lagu ini, dan membuat para Sone langsung nyantol dengan kata2 ini. Untuk videonya sendiri, sudah ada sejak kemarin di YouTube. Dalam video itu, para personil Girls Generation tampil di hadapan orang banyak, memberi kesan seolah-olah mereka membuat flashmob. Konsep video klipnya berbeda dari biasanya, mereka tidak tampil dalam sebuah studio, melainkan di luar studio alias outdoor. Jika diperhatikan benar2, ada koreografer Girls Generation, Rino Nakasone, yang ikut tampil di video klip ini sebagai DJ. Seperti inilah video klipnya...

Itu tadi videonya, dan itu berarti posting singkat dan kilat ini sudah harus diakhiri. Saya memang tidak sedang ingin menulis banyak2, karena konsentrasi saya sekarang sedang terarah pada kostum2 baru klub2 Eropa, dan bahkan dalam arsip pribadi saya masih banyak kostum lain yang harus saya bahas di sini. Biarpun semuanya serba cepat dan kilat di sini, semoga saja posting ini bisa bermanfaat untuk kalian. Oke, sekarang saatnya untuk mengakhiri posting ini, sekian posting saya, dan Happy Enjoy!

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - ROMANTIC STREET

Buat kalian yang sempat menyaksikan Drama Teaser dari I Got A Boy, lagu inilah yang dimainkan, bukan I Got A Boy. Lagu I Got A Boy baru dimainkan saat Dance Teaser-nya. Ketika saya mendengar lagunya, saya langsung menyukainya. Jujur saja, lagu ini adalah lagu favorit saya dalam album ini. Kalau dulu di album The Boys, saya suka lagu How Great Is Your Love, sekarang di album I Got A Boy, saya menyukai lagu ini. Tentu saja lagu2 favorit ini adalah lagu favorit saya selain lagu utama dari lagu tersebut. Lagu ini bergaya pop klasik dengan campuran swing. Seperti gaya2 Frank Sinatra atau sejenisnya. Pada bagian awalnya, ada alunan piano yang sangat enak, membuat saya teringat dengan Bella's Lullaby, meskipun bukan itu lagunya. Saya memutar lagu ini lebih banyak daripada lagu2 lainnya di album I Got A Boy, bahkan saya harus download lagu ini dua kali, agar saya tidak memutar lagunya lebih banyak daripada lagu lain yang ada pada album itu. Saya download albumnya, dan karena saya tidak mau mengacaukan playlist-nya, karena saya akan terus memutar lagu ini, akhirnya saya putuskan untuk men-download lagu ini lagi. Lagu ini punya dua nama, ada yang menyebutnya Romantic Street, ada juga yang menyebutnya Romantic Road. Buat saya itu sama, tapi saya lebih suka nama Romantic Street, sejak pertama kali saya mendengar lagunya. Romantic Street sebenarnya ada di dunia nyata. Itu adalah sebuah jalan sepanjang 350 kilometer yang membentang dari wilayah Baden Wurttemberg hingga wilayah Bavaria di Jerman. Jalan itu mengarah dari utara ke selatan, dan tingkat elevasi jalan itu akan terus naik hingga kilometer terakhir. Di jalan itu, terdapat banyak kota2 dan kastil2 indah yang merupakan bangunan bersejarah di Jerman. Termasuk di antara tempat2 yang dilewati oleh Romantic Street ini adalah kastil Neuschwanstein yang sangat terkenal. Lagu ini tidak bercerita tentang jalan di Jerman itu, tapi lagu ini bisa mengiringi perjalanan Anda selama melewati Romantic Street itu. Buat kalian yang ingin tahu seperti apa lirik lagunya, langsung saja, ini dia...

Oh my love
Let’s go.
Eoneu sae bujjeok manhajin saramdeul moreun cheok naege gakkai on neoneun

Nae du bore nae gwitgae nae ipsure whisper
I eumage bulbit soge geudaen mameul ppaetgyeo
Heorakdo eobsi yegodo eobsi oh neon
Sumgiryeo haedo gamchuryeo haedo oh nan

Shine garodeung bit arae
Ttaseuhan neoui geu koteu soge angyeo neoui sumsori deureullae
O yeonghwacheoreom
Shine uril bichuneun special night
Jamdeulji annneun i geori soge oneul bam neowa hamkke georeullae
My love

Nuguna unmyeongcheoreom nugul manna saranghaneun kkumeul kkwo naegen neoyeosseo

Ne gaseume ne sumgyeore ne hyanggie whisper
Dalkomhan ne moksorie nae maeumdo tteollyeo
Geuraedo doelkka gidaryeobolkka oh neon
Sujubeohaedo sangsangmanhaedo oh nan

Shine garodeung bit arae
Ttaseuhan neoui geu koteu soge angyeo neoui sumsori deureullae
O yeonghwacheoreom
Shine uril bichuneun special night
Jamdeulji annneun i geori soge oneul bam neowa hamkke georeullae
My love

Neomu dalkomhageneun soksagijima neomu ppalli seulpeojil geot gata
Nae sonjaba nareul bwa
Oneureun saljjak geujeo immatchumman

Shine garodeung bit arae
Ttaseuhan neoui geu koteu soge angyeo neoui sumsori deureullae
O yeonghwacheoreom
Shine uril bichuneun special night
Jamdeulji annneun i geori soge oneul bam neowa hamkke georeullae
My love

Sujubeun georien uri dulmanui love

Seperti itulah lagunya. Beruntungnya lagu ini sudah ada lirik terjemahannya. Kalian semua bisa melihat lirik terjemahannya dalam Bahasa Inggris di bawah ini.

Oh my love
Let’s go.
There were many more people now before I knew it.
You approached me, pretending you didn’t know that.

On my cheeks, in my ears and on my lips, whisper.
You were captivated in this song and the lights.
Without permission and forewarning oh you…
I tried to hide and cover this but oh I…

Shine under a street light
I’ll glomp in your warm overcoat and hear you breathing.
Oh like a movie
Shine it’s a special night which shines us.
I’ll walk around with you tonight on this awake street.
My love

Anyone seems fated to meet somebody and to dream of love
In my case, it was you.

In your heart, in your breath and in your scent, whisper
My heart flutters for your sweet voice.
May I let these? Do I need to wait and see? oh you…
Although I’m shy, even for just imagining oh I…

Shine under a street light
I’ll glomp in your warm overcoat and hear you breathing.
Oh like a movie
Shine it’s a special night which shines us.
I’ll walk around with you tonight on this awake street.
My love

Don’t do whisper too sweetly. I think I’ll get sad too fast.
Hold my hands and look at me.
I’ll allow only light kiss today.

Shine under a street light
I’ll glomp in your warm overcoat and hear you breathing.
Oh like a movie
Shine it’s a special night which shines us.
I’ll walk around with you tonight on this awake street.
My love

There’s our own love on this shy street.

Itulah lirik terjemahannya. Saya suka kalimat terjemahan terakhirnya. Itu bagian Jessica, gw tahu itu... secara jujur, saya menyukai lagu ini. Kelihatannya seperti pas dengan karakter vokal para personil Girls Generation. Lagu ini sangat enak didengar. Kalian juga bisa menari dalam lagu ini, mungkin dengan gaya seperti di lagu Menghapus Jejakmu-nya Peterpan ? Bisa. Atau mungkin kalian bisa berdansa dengan lagu ini ? Juga bisa. Lagu ini pokoknya enak banget, dan ketika saya mendengarnya pertama kali, lewat potongan lagu yang ada pada Drama Teaser I Got A Boy, saya langsung menyukainya, dan berpikir bahwa lagu ini sangat enak. Coba kalian dengarkan lagu ini. Sangat enak, sangat tenang, enak buat relaksasi. Enak juga buat berkhayal, Anda dan pasangan Anda seolah-olah berjalan di Romantic Street ini, melihat semua keindahan yang ada di kiri-kanan jalan ini. Saya berkhayal seperti itu. Atau mungkin kalian bisa memakai lagu ini sebagai backsound kencan Anda. Anda jalan2 dengan pasangan Anda, kencan ke suatu tempat, dan sepanjang perjalanan itu, kalian putar lagu ini. Rasanya kemudian Anda seakan berjalan menuju sebuah tempat kencan istimewa yang belum pernah Anda dan pasangan Anda bayangkan sebelumnya. Bisa saja seperti itu. Dengan lagu ini, kalian akan merasakan berjalan di atas Romantic Street, jalan romantis yang penuh dengan kebahagiaan, cinta, dan keindahan yang luar biasa, yang belum pernah kalian bayangkan sebelumnya. Hebat yah promosinya... buat kalian yang ingin tahu seperti apa lagunya, kalian bisa dengarkan lewat video berikut ini. Dijamin, lagu ini enak banget, dan kalian pasti akan menyukainya.

Seperti itulah sampel lagunya. Well, dengan dipostingnya lagu Romantic Street ini, berarti serial posting saya kali ini sudah selesai. Semua lirik2 lagu yang ada pada album keempat Girls Generation, I Got A Boy, sudah saya posting. Saya minta maaf kalau ada kekurangan yang terjadi pada posting2 sebelumnya, seperti tidak ada lirik terjemahan atau lain sebagainya... mungkin di kesempatan lain akan saya tambahkan. Yang penting, semua lirik lagunya sudah saya postingkan untuk kalian semua. Baiklah, kalau begitu, saya pikir semuanya sudah cukup sampai di sini saja, sekarang saatnya saya untuk mengakhiri posting ini, sekian posting saya, dan Happy Enjoy!

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - XYZ

Kita memasuki dua lagu terakhir dalam serial posting lirik lagu Girls Generation dalam album keempatnya, I Got A Boy. Lagu kesembilan dalam album ini berjudul XYZ. Apakah ada ABC-nya ? Ada. Jadi di liriknya ada ABC, ada XYZ. Ada awalnya, ada akhirnya. Lagu ini adalah lagu beat terakhir di album I Got A Boy, karena setelah ini, lagunya akan bergaya swing. Buat yang ingin tahu seperti apa lirik lagunya, langsung saja, ini dia...

Tukhamyeon nae gibuneul dwibakkwo nonneun neo nal jojonghaji neon jeulgeopgetji
Wae jakkuman neon nae mameul heundeureononneunji nal umjigiji neon useupgetji

Bureul kyeoja nae meoriga jakdongeul hago nae mami neoegeseo bulli doeneungeol neukkyeo
Eoriseogeun ne mam deoneun sumgil su eobseo neowaui geim sijakdoen geoji

Neowa nae sai like abccheoreom swipji anha like xyz
Uriui geori like abc meoreojyeo gane like xyz

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji ABC & XYZ sarajyeo sarajyeo
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji ABC & XYZ give it up, give up

Ttokgateun bangsigeuron eorimeobseo get away deo meoreojiji da machangaji
Saireni ullyeo nal wihan gyeonggosinho deo chojohaji da nunchichaetji

Daranayaman haji geojit soge ppajyeo ne hamjeong soge ppajyeo ije geimeun over
Eoriseogeun ni mal soyongeobseo da boyeo neomanui geim kkeuchi nan geoji

Neowa nae sai from abcbuteo sijakhaji to xyz
Uriui geori from abc meoreojyeo gane to xyz

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji ABC & XYZ sarajyeo sarajyeo
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji ABC & XYZ give it up, give up

Neon jeoldae ihae motae neon xyz
Nan geureon nega miwo nan abc
Neon mamui muneul datgo neon xyz
Nae mamui yeolsoereul jwo nan abc
Give it up, give it up
Eodibuteo jalmot doen geonji nan abc neon xyz

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji ABC & XYZ sarajyeo sarajyeo
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji ABC & XYZ give it up, give up

Seperti itulah lagunya... dan lagi2 hingga saat ini belum ada lirik terjemahannya. Mungkin nanti akan saya tambahkan lirik terjemahannya di lain kesempatan. Heran...

Buat kalian yang ingin tahu seperti apa sampel lagu ini, kalian bisa dengarkan lagunya pada video yang ada di bawah ini.

Tinggal satu lagu lagi yang belum saya postingkan dalam serial posting ini, dan lagu terakhir yang akan saya postingkan dalam serial posting ini berjudul Romantic Street. Ada juga yang menyebutnya Romantic Road, tapi saya lebih senang menyebutnya sebagai Romantic Street. Lirik lagunya akan saya perlihatkan pada kalian semua pada posting berikutnya.

LAST, ROMANTIC STREET...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - LOOK AT ME

Ketika pertama kali saya mendengarnya, saya jadi teringat lagu2nya TVXQ!, yang merupakan senior dari Girls Generation (usianya kini 9 tahun, aslinya berlima, tapi kini hanya punya 2 personil saja). Kedengarannya asyik sih, saya juga sampai sedikit berjoget mendengarnya. Mungkin lagu ini bagus untuk dipakai nge-dance. Langsung saja, inilah lirik lagu kedelapan dalam album I Got A Boy, Look At Me.

Nareul bonda-da- da aneun geol-geol- geollyeodeureosseo neoui ppeonhan geu paeteon
Neoreul bonda-da- da deulkyeonna-na- naui maeumi imi nege hyanghan geol

Hilkkeumhilkkeum nareul boneun neoui nunbichi jjuppyeotjjuppyeot swipge dagagal su eopge hae

Aseuraseul nal tteoboneun neoui maldeuri jjaritjjarit naneun molla neomu joheun geol

Dugeundugeun jeongsin mot charigesseo you look at me, i look at you
Hwakkeunhwakkeun du ppyami daraolla you look at me, i look at you
Yeah- you look at me, i look at you yeah- you look at me, i look at you

Nachi ikda-da- da geojitmal- mal-mallyeodeureosseo neoui ppeonhan geu paeteon
Heundeullil geol-geol- geugeol moreuni-ni- ni ppeonhan geu mare nan geudaero knock down

Ajjirajjil dok sagwareul han ip bemun deut eojireojil modeun geosi kkumman gateun geol

Saljjaksaljjak jakjeonghan deut neoui misoga banjjakbanjjak eojjeom joha neomu joheun geol

Dugeundugeun jeongsin mot charigesseo you look at me, i look at you
Jilkkeunjilkkeun ipsureul kkaemuneun geol you look at me, i look at you
Yeah- you look at me, i look at you yeah- you look at me, i look at you

Seperti itulah lagunya. Ternyata setelah saya periksa dari sumbernya belum ada lirik terjemahannya, sehingga lirik terjemahannya akan saya tambahkan kemudian.

Buat yang ingin tahu seperti apa sampel lagunya, kalian bisa lihat di video yang ada di bawah ini...

Dengan dipostingnya lirik lagu Look At Me, berarti tinggal dua lagu lagi yang akan saya postingkan liriknya, dan untuk berikutnya, saya akan memposting lirik lagu yang judulnya mengambil tiga huruf terakhir dalam abjad alfabet, yaitu XYZ. Lirik lagunya bisa kalian lihat di posting berikutnya.

NEXT, XYZ...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - LOST IN LOVE

Seharusnya lagu ini ditulis sebagai milik Taeyeon dan Tiffany, karena merekalah yang menyanyikan lagu ini. Tapi karena keduanya juga bagian dari Girls Generation, akhirnya lagu ini tetap menjadi milik dari grup ini. Dulu kita mengenal pasangan serasi ini terkenal dengan lagu Lady Marmalade dan Twinkle, bersama dengan Seohyun. Sekarang Taeyeon dan Tiffany mendapat satu lagu lain, yang berjudul Lost In Love. Lagu ini adalah lagu ballad dengan teknik vokal yang tinggi, seperti halnya saat Girls Generation TTS tampil. Di lagu ini, Taeyeon dan Tiffany memperlihatkan kualitas vokalnya, yang membuat mereka dikenal sebagai vokalis utama Girls Generation. Seperti apa lagunya ? Ini dia...

Urin jigeum jeongmallo heeojin geolkka anim yaksokhandaero jamsi meoreojin geolkka
Naneun i jeongdomyeon chungbunhi doen geot gateunde wae amureon sosigi eomneun geolkka

Neoreul saranghae kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae useo jul su inneunde

Ajikdo badadeuril su eomneun geolkka niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul dollyeo malhan geot
Naneun gojigotdaero bada deurigo sipeo neoneun jigeum mueol hago isseulkka

Neoreul saranghae kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae useo jul su inneunde

Ije jogeumssik na seulpeojigo niga tteonan geol silgamhajiman niga doraomyeon jalhaejugetdan saenggakppun
Wae ireoke miryeonhageman gulkka naege jueojyeotdeon sigandeureun uri sail jeongnihagi wihan siganil ppun

Seulpeuji anha niga nareul chajeul georaneun geu mideumeun
Naui sarangeul deo dandanhage mandeulgo naege saraganeun himeul juneun geor

Buat kalian yang ingin tahu seperti apa lirik terjemahannya, kalian bisa melihatnya di bawah ini...

Are we really breaking up now
Or are we just separated for a moment, like how we promised to be
This separation is already enough for me
Why haven’t I heard from you

I love you, I can wait for you endlessly
When you come to find me
I can smile at you, always oh

Am I still unable to accept it
That you turned around and announced our separation

I just want to accept the truth as it is
What are you doing now?

I love you, I can wait for you endlessly
When you come to find me
I can smile at you, always oh

Now that sadness slowly accumulates
Although I know that you really left
I can only hope to be nicer to you when you are back

Why am I behaving so stupidly
The time that you gave me
Is just time for us to even things out between us

I’ll not be sad
For the belief that you’ll come to find me
The belief makes my love stronger
And gives me the energy to live on

Seperti itu lagunya. Kalau kalian mendengar lagu ini, kalian akan terbawa lagi ke masa saat Girls Generation TTS tampil, tapi minus Seohyun. Ketika Trio TTS tampil, vokal menjadi prioritas utama dalam penampilan mereka, bukan koreografi. Kalian akan mendengar dengan sendirinya seperti apa kualitas duo TaeNy dalam menyanyi, yang berada pada level yang bukan sembarangan (terutama Taeyeon). Buat yang ingin tahu seperti apa sampel lagunya, langsung saja, ini dia...

Untuk berikutnya, saya akan melanjutkan ke lagu berikutnya, yaitu lagu Look At Me, yang menurut saya, lagunya hampir2 mirip dengan gaya2 boyband senior Girls Generation, yaitu TVXQ! Lirik lagunya bisa kalian lihat di posting berikutnya.

NEXT, LOOK AT ME...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - EXPRESS 999

Melihat judulnya, seakan-akan Girls Generation membuka usaha pengiriman barang super cepat. Itu menurut pendapat saya. Tapi lagu ini tidak bercerita tentang pengiriman barang. Lagu ini memiliki kesamaan dengan lagu I Got A Boy, di mana ada naik-turun tempo yang drastis, dari semi-cepat menjadi cepat dan sebaliknya. Tapi bisa dikatakan lebih simpel daripada I Got A Boy, yang melibatkan lebih banyak aliran lagu dengan perubahan yang lebih banyak juga. Seperti inilah lagunya...

Isanghae maeumi bokjaphae (all night long)
Deo ganghan keopiga pillyohae (black and strong)
Sasil isanghage nega jakku saenggangna (why?)
Byeolgeo anin nominde mariya

Wae wae meonghage inneun geoya
Seolma neol johahana
Da da da da nal moreugesseo

Jajonsim ganghan naega byeonhaetdago nolliji marayo machi expresscheoreom dallyeoga igeon wiheomhajanhayo
Gunggeumhaejyeo nega, nae apui i sarami
Jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae dallyeogabolge no excuse!
Oh oh ah geuphaengeul tago!

Isanghae maeumi bokjaphae (all night long)
Deo ganghan keopiga pillyohae (black and strong)
Biseutan nugungareul bomyeon nega saenggangna (why?)
Byeolgeo anin nominde mariya

Unmyeongiramyeon jom useuwo
Seolleimeun injeonghae
Da da da da nal moreugesseo

Jajonsim ganghan naega byeonhaetdago nolliji marayo machi expresscheoreom dallyeoga igeon wiheomhajanhayo
Gunggeumhaejyeo nega, nae apui i sarami
Jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae dallyeogabolge no excuse!

Maeumi geuphaejyeo sesangi dallajyeo o
Modeun ge neoro inhaeseo
Gijeogeun ullyeosseo eoseo gayo nan deo ppalli gagil wonhaneungeor

Buat kalian yang ingin tahu seperti apa lirik terjemahannya, kalian bisa melihatnya di bawah ini...

It is weird, my mind is complicated. (All night long)
I need stronger coffee (Black and strong)
In fact, as weird it is, I keep thinking about you (Why?)
Even though you are not a special guy

Why why am I dazing
No way, do I like you
Da da da da I don’t get myself

Don’t tease me that I, a self-respecting person, have changed. I am running like express. It’s dangerous
I getting curious about you, the person in front of me
I will run holding this feeling right now. No excuse!
Oh oh ah riding on an express!

It is weird, my mind is complicated. (All night long)
I need stronger coffee (Black and strong)
When I look someone who looks similar, I think about you (Why?)
Even though you are not a special guy

It is a bit funny if it’s destiny
I admit the tingle
Da da da da I don’t get myself

Don’t tease me that I, a self-respecting person, have changed. I am running like express. It’s dangerous
I getting curious about you, the person in front of me
I will run holding this feeling right now. No excuse!

I am getting anxious, the world becomes different oh
All because of you
The train has whistled. Let’s go. I want to go faster

Seperti itulah lagunya. Buat kalian semua yang ingin tahu seperti apa sampel lagunya, kalian bisa dengarkan video berikut ini...

Setelah ini, saya akan melanjutkan ke lirik lagu berikutnya, yaitu lagu duet dari pasangan paling serasi di Girls Generation, Taeyeon dan Tiffany, yang berjudul Lost In Love. Lagunya bisa kalian lihat di posting berikut.

NEXT, LOST IN LOVE...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - PROMISE

Ini adalah lagu ballad pertama dalam album I Got A Boy, judulnya Promise. Di album ini sebenarnya ada dua lagu ballad, tapi ini adalah satu2nya lagu ballad yang dinyanyikan oleh Girls Generation dalam album ini. Lagu lainnya, Lost In Love, hanya dinyanyikan secara duet oleh dua vokalis utama grup ini, Taeyeon dan Tiffany. Buat yang ingin tahu seperti apa lirik lagunya, langsung saja, ini dia...

Hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado seolmyeonghal su eomneun apeumi onmome peojyeo

Gakkeumssigeun na honja itgo sipgo cham manheun siseoni jom himgyeowo
Pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo sumswigo sipeul ttae

“what about us? What about love?”
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

Hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago chyeojin eokkae sok teong bin i mam.. Eojjeol su eobtjyo

Kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
Bicheuro nal hwanhi barkhyeojwoyo geudae tto dasi

“what about us? What about love?”
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Uri duri hamkkerago songarak geolgo promise to you

Danji gomapdaneun mallo dahal sun eopgetjiman igeotmaneun gieokhaeyo
Nal utge haneun you’re my love

“what about us? What about love?”
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Geudaewa na hamkkerago songarak geolgo promise to you

Promise to you…Ooh… Promise to you…Ooh..

Lagu ini belum ada lirik terjemahannya, jadi untuk sementara seperti ini dulu. Lirik terjemahannya akan saya tambahkan nanti, kalau sudah ada.

Mengenai sampel dari lagu ini, kalian bisa langsung lihat video ini.

Soal lirik terjemahan dari lagu ini akan saya tambahkan kemudian, dan untuk sekarang saya akan langsung melanjutkan dengan lirik lagu berikutnya dalam album I Got A Boy ini, judulnya Express 999.

NEXT, EXPRESS 999...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - TALK TALK

Ketika I Got A Boy akan dirilis, sempat ada sebuah rumor yang beredar bahwa akan ada beberapa lagu Girls Generation di Jepang yang akan dibuat versi Korea-nya. Lagu2 itu bahkan yang cukup populer, seperti Time Machine dan Flower Power. Namun, setelah tracklist album ini diumumkan, lagu2 itu tidak ada. Tapi, lagu Jepang yang dibuat versi Korea-nya tetap ada. Lagu yang dimaksud ternyata adalah Boomerang, lagu ketujuh dalam album Girls Generation II: Girls & Peace. Lagu itu dibuat versi Korea-nya dan berubah judul menjadi Talk Talk. Sesuai judulnya, Talk Talk bercerita tentang pembicaraan seorang cewek tentang cowok, yang lebih bersifat ajakan. Seperti apa lagunya ? Inilah liriknya...

Neon yeojareul molla haneun malmada hyeongsigil ppuniya siksanghae
Nan mwol wonhaneunji mareun motaedo neukkimeul mideo jiruhae
Neoui maltudo neoui haengdongdo jinsimi neukkyeojijiga annneungeol

Mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nal gamdongsikilji
Gudeobeorin nae mameul nogyeobwa ttaseuhan noryeogi pillyohae
Mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nae maeum jabeulji
Jageun geose yeojan hangsang gamdonghae
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Neon yeojareul molla janmeoriman gullyeo muneungnyeokhaji just a boy
Nan stereo-typical han yeojaga anya teukbyeolhan mwonga pillyohae
Neoui maltudo neoui haengdongdo jinsimi neukkyeojijiga annneungeol

Mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nal gamdongsikilji
Gudeobeorin nae mameul nogyeobwa ttaseuhan noryeogi pillyohae
Mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nae maeum jabeulji
Jageun geose yeojan hangsang gamdonghae
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

Mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nal gamdongsikilji
Eoduwojin nae mameul bichwobwa jeolsilhan baeryeoga pillyohae
Mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nae maeum jabeulji
Jageun geose yeojan hangsang gamdonghae
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Buat yang ingin tahu seperti apa lirik terjemahan dari lagu ini, seperti inilah lirik terjemahannya...

You don’t know girl. All you say is a form. It’s a cliche
I cannot say what I want, but I believe my feeling, you are boring
Your word, your act, I cannot feel sincerity at them

Talk talk talk, how you will impassion me
Try to unfreeze my hardened heart. It needs warm endeavor
Talk talk talk, how you will catch my mind
A girl is always impressed at small things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

You don’t know girl. You only think about tricks, you are incompetent. Just a boy
I am not a stereo-typical girl. I need something special
Your word, your act, I cannot feel sincerity at them

Talk talk talk, how you will impassion me
Try to unfreeze my hardened heart. It needs warm endeavor
Talk talk talk, how you will catch my mind
A girl is always impressed at small things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy. Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it. Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

Talk talk talk, how you will impassion me
Try to enlighten my darkened heart. It needs urgent care
Talk talk talk, how you will catch my mind
A girl is always impressed at small things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Sama dengan Boomerang di Girls Generation II: Girls & Peace, lagu ini cukup pendek dan singkat. Durasi lagu ini hanya 2 menit 57 detik. Lagu ini adalah lagu terpendek di album I Got A Boy, sementara lagu dengan durasi terpanjang adalah I Got A Boy, dengan durasi lebih dari empat setengah menit. Buat yang ingin tahu mengenai sampel lagunya, kalian bisa lihat di sini...

Saya akan langsung loncat ke lagu berikutnya di album I Got A Boy, sebuah lagu ballad, berjudul Promise. Lagu ini bisa kalian lihat di posting berikutnya.

NEXT, PROMISE...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - BABY MAYBE

Ini adalah lagu ketiga dari album I Got A Boy, berjudul Baby Maybe. Lagu ini langsung saya posting liriknya karena lirik lagu Dancing Queen sudah pernah saya posting sebelumnya. Lagu ini adalah lagu cover kedua Girls Generation dalam album ini, setelah Dancing Queen. Lagu ini merupakan versi Korea dari lagu Pixie Lott, penyanyi asal Inggris, yang berjudul What U Do. Kalau sebelumnya lagu Dancing Queen adalah versi Korea dari lagu Duffy, Mercy. Lagu ini ditulis oleh tiga personil Girls Generation, yaitu Sooyoung, Yuri, dan Seohyun. Pixie Lott, yang katanya juga fans Girls Generation, juga terlibat di sini sebagai co-writer. Buat yang ingin tahu lagunya, langsung saja... ini dia, Baby Maybe.

Baby baby baby
Sarangeul mitji anhatjyo dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby
Honjado gwaenchanheul georan babo gatdeon mami geudael manna

Eosaekhaejin nae moseup saramdeuri malhajyo
Jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo
Geuttae juwiui chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari
“Daeche nuguya? Neol bakkwo non amazing guy”

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Baby baby baby
Hamkke itdeon geu jari ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
Geudae hyangsul ppuryeo nae ose eonjedeunji hamkkehagil

Romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul
Neoman bolge ppeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
Eonjengabuteo byeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal
“Neoman bollae neoppuniya my boo naui jagiya”

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Cheoeumen na mangseollyeosseotjyo gojipburideon nae moseubi ijen
Geudae yeppeun du nune bichwojin saeroun naega boineungeol
Geudae nawa gatdamyeon and you feel like this hey

Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Like this, like this, like this, like this, like this

Untuk yang ingin tahu seperti apa terjemahan lagunya, seperti ini lirik terjemahannya...

Baby baby baby
I hadn’t believed in love. I used to build a wall around.
Baby baby baby
My heart used to think that it would be okay to be alone like a fool. But I met you.

My folks talk about myself who became awkward
Having butterflies in my stomach and palpitating, I’m at a loss for words.
Then my friends would ask
“Who is that guy? He’s so amazing to change you.”

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.

Baby baby baby
I think of the place we’ve been together and your scent every time.
Maybe maybe maybe
I want to put on your perfume so that your scent can stay anytime.

I’ll only look at you, turning down the opportunity to watch romantic movies and the scenes which make my heart pound.
I laughed at the obvious lines.
I would say since I changed when I meet you
“I’ll focus on you. You’re my everything my boo my darling.”

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

I hesitated at first. I’m no longer obstinate.
I can see myself that became fresh in your beautiful eyes
If you share this feeling with me and you feel like this hey

Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this
Like this, Like this, Like this, Like this

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.

Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

Buat yang ingin tahu seperti apa sampel lagunya, sebenarnya untuk yang tahu lagu aslinya tinggal melihat lagu Pixie Lott saja, tapi lagunya dalam versi Inggris. Dalam versi Korea, yang dibawakan oleh Girls Generation, lagunya seperti ini...

Setelah ini saya akan posting lirik lagu Talk Talk, yang merupakan versi Korea dari salah satu single di album Jepang terbaru Girls Generation, Girls Generation II: Girls & Peace, yaitu Boomerang. Lagunya berbeda dari versi Jepang-nya. Ingin tahu seperti apa lagunya ? Cek posting berikutnya ya!

NEXT, TALK TALK...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - I GOT A BOY

Hai, kita bertemu lagi. Setelah kemarin saya memposting video klip lagu I Got A Boy, kini saya akan posting lirik lagunya. Well, sebenarnya bukan hanya lirik lagu I Got A Boy saja yang akan saya posting, tapi semua lirik lagu dalam album terbarunya. Perlu diberitahukan pada kalian semua bahwa saya akan memakai sistem seperti saat saya mem-posting lirik lagu dalam album Girls Generation II: Girls & Peace bulan lalu. Akan ada serial posting, mulai dari posting ini hingga delapan posting berikutnya, dan semua posting setelah ini nantinya hanya akan berisi lirik lagunya saja, ditambah dengan sampel lagunya. Dalam album ini ada 10 lagu, tapi yang akan saya postingkan hanya sembilan lagu saja, karena lagu Dancing Queen sudah saya postingkan lebih dulu. Kalian bisa cek posting2 saya sebelumnya. Kalau begitu, langsung saja... saatnya kita nge-rap dan bergaya hip-hop dengan lagu terbaru Girls Generation, I Got A Boy!

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
[All] Eo-meo! [Sooyoung] Yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
[All] Eo-meo! [Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae?
Malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! Ttara hae!
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo
Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeomhadanda yae
[Jessica] Eo~ geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo
Geu namja ttaemuniji?
Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal!
Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Sunny] neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!
Geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae
Wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andoeji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!
[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Yuri] Bameul saedo mojara da da
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
Gwi giullyeojuneun
[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
Nan idaero jigeum haengbokhae jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa (x2)

[All] I got a boy meotjin!

Dari lirik lagu di atas, kalian sekarang bisa tahu urutan siapa saja yang nge-rap dalam lagu ini. Seperti biasa, akan selalu ada lirik terjemahannya. Seperti inilah lirik terjemahannya.

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?
Uh-muh! Look at her, look
What happened to her that she cut her hair? huh?
Uh-muh! Again look at her, look!
From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death
why did she do that? Tell me

Ha ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You really are something else!

Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else! You really are something else!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?

I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup.
I really like him, would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until you take all of his heart!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
Even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
Our biggest interest, everything everything

Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You’re crazy, crazy
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You’re crazy, crazy

I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
Should I make him feel jealous? I’m so upset! What do I do?
No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me
You oh oh oh oh~ you oh oh oh oh~
I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

I got a boy, a handsome one!

Nah, seperti itulah lirik lagunya. Lagu ini memiliki naik-turun tempo yang cukup banyak, dan seperti yang saya tuliskan sebelumnya, ada gabungan dari beberapa lagu yang disatukan. Ada gaya hip-hop, retro, pop, hingga gaya paduan suara di bagian akhir sebelum reff. Lagu ini secara keseluruhan memiliki makna obrolan cewek mengenai seorang cowok, yang membuat penampilan seseorang berubah karena ia menyukainya. Jadi kesannya ngegosip gitu... dan gosip2 gaya Girls Generation itu justru dibuat menarik dengan gaya rap yang sangat cepat tapi menarik, dengan banyak perubahan bentuk lagu dan juga gaya hip-hop yang kental. Bahkan ada yang bilang lagu ini hampir mirip lagu legendaris Queen, Bohemian Rhapsody, karena banyak jenis musik yang dimainkan di sini. Jujur saja, lagunya keren dan enak. Tapi ada yang menyarankan untuk mendengarkan langsung lagunya tanpa memainkan video klipnya, untuk mengerti seperti apa perubahan yang ada dalam lagu ini, karena dalam videonya, perubahan dalam lagu juga ditandai dengan perubahan dalam videonya. Itu membuat beberapa penonton merasa agak aneh melihatnya. Sekarang akan saya perlihatkan sampel lagu ini, tanpa melihat video klipnya. Ini videonya...

Seperti itulah sampel lagunya, dan saya pikir cukup saja tulisan saya kali ini, tapi sebenarnya ini bukan akhir dari tulisan saya. Setelah ini saya akan mem-posting semua lirik lagu yang ada dalam album I Got A Boy, kecuali lagu Dancing Queen, karena sebelumnya sudah pernah diposting. Posting ini masih akan berlanjut dengan posting lirik2 lagu lainnya dari album ini. Oke, kalau begitu, sekarang saatnya saya untuk mengakhiri posting ini, sekian posting saya, dan Happy Enjoy!

NEXT, BABY MAYBE...

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - DANCING QUEEN

EXPECT THEM... dan ternyata inilah jawabannya.

Girls Generation resmi mengawali comeback-nya setelah 15 bulan (1 tahun 3 bulan) dengan merilis sebuah lagu yang berjudul Dancing Queen. Lagu ini sebenarnya memiliki persamaan dengan lagu Duffy yang berjudul Mercy, tapi lagu ini sudah dibuat versi Korea-nya. Lagu ini dirilis hari ini jam 10:00 KST atau jam 08:00 WIB, seperti yang sudah diumumkan sebelumnya. Lagu ini sebenarnya sudah disiapkan untuk comeback Girls Generation pada tahun 2008-2009 yang lalu, namun kemudian lagu ini diganti oleh Gee, yang kemudian memberikan kesuksesan besar untuk girl group satu ini. Saya sudah mendapatkan lirik lagunya, dan langsung saja akan saya perlihatkan pada kalian semua.

Girls’ generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

 mudae wi neoreul cheoeum bwasseul ttae
nae juwie sigandeureun modu meomchugo
gaseumman ttwieo

pyeongbeomhan naui insaengeul
bakkwojun neon naui daensing kwin
jiruhan naui ilsangeul kkaewojun
harut bamui pati

nae mameul sarojabneun daensing
geu hwaryeohan somssi
neoui geu igijeogin maebsi
geu ajjirhan segsi
sum maghil deut hae Yeah

hanchameul jina naega mudae wieseo geuttae
geudae cheoreom chumchugo noraehae
machi kkumgata.. jeongmallo

pyeongbeomhan naui insaengeul
bakkwojun neon naui daensing kwin
jiruhan naui ilsangeul kkaewojun
harut bamui kkum

nae mameul sarojabneun daensing
geu hwaryeohan somssi
neoui geu igijeogin maebsi
geu ajjirhan segsi
rideume momeul matgyeo na Yeah

neon naui daensing kwin
nuga mworaedo yeongwonhi
(I don’t care what anyone thinks
cause you’re the one who makes me dance.
You’re one the who makes me sing.
Can’t nobody be my dancing queen but you.)
nae maeumsogui seuta neon naui hero
neon naui hero neon naui hero
(I get the “chills” when I see you move, see you groove.
The way you shake your body is “Look at me everybody!”
Your dancing makes me “hot”.)

daensing, geu hwaryeohan daensing
ni igijeogin maebsi
geu ajjirhan segsi
rideume momeul matgyeo na Yeah

nal sarojabeun daensing ni
geu hwaryeohan somssi
geu igijeogin
maebsi ajjirhan segsi
sum maghil deutan neo Yeah

Bring it on

pati jeolmeumeul bultaeul daensing pati
modu da hamkke hae pati
jeolmeumeul bultaeul daensing pati

Untuk terjemahan lagunya, kalian bisa lihat di sini...

Girls’ Generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

 When I saw you for the first time on the stage
The time around me had stopped
and only my heart raced

You, who has changed my normal life,
are my dancing queen
The party that night has
awakened my boring routine

The dancing that captivated my heart,
those flashy gestures
Your selfishly nice figure,
that breathtaking sexiness
It makes me lose my breath yeah

After a long time, I stand on stage
Dancing and singing like you back then
It seems like a dream, for real

You, who has changed my normal life,
are my dancing queen
The dream that night has
awakened by boring routine

The dancing that captivated my heart,
those flashy gestures
Your selfishly nice figure,
that breathtaking sexiness
I trust my body to the rhythm yeah

You are my dancing queen forever
no matter what anyone says
(I don’t care what anyone thinks
Cause you’re the one who makes me dance.
You’re one the who makes me sing.
Can’t nobody be my dancing queen but you.)
You’re the star of my heart, my hero,
you’re my hero, you’re my hero
(I get the “chills” when I see you move, see you groove.
The way you shake your body is “Look at me everybody!”
Your dancing makes me hot.)

Dancing, that flashy dancing
Your selfishly nice figure,
that breathtaking sexiness
I trust my body to the rhythm yeah

The dancing that captivated me,
your flashy gestures
That selfishly nice figure,
breathtaking sexiness
You take my breath away yeah

Bring it on

Party, a dancing party to set fire to our youth
Everyone all together party
A dancing party to set fire to our youth

Seperti itulah lagunya. Kalau kalian dengar lagunya, kalian akan langsung menikmati lagunya dan merasa ingin berjoget. Jujur saja, saya langsung menyukai lagu ini. Untuk videonya sendiri, SM Entertainment memiliki cara unik untuk merilis videonya. Jika biasanya mereka memakai YouTube, kini SM Entertainment memakai fasilitas video website lokal Naver untuk merilis videonya. Butuh waktu satu jam sebelum kemudian video itu bisa masuk ke dalam YouTube, meskipun itu sebenarnya ilegal. Videonya menggambarkan Girls Generation yang sedang bermain dalam kamar mereka, di saat Yoona menemukan sebuah kotak yang berisi sebuah iPod. Ia lalu mengajak personil lain untuk melihat iPod itu, dan kemudian tulisan di iPod itu berubah dari tahun 2012, mundur hingga tahun 2008. Suasana lalu berubah menjadi sebuah kafe bernuansa 70-an. Video itu digabung dengan video para personil Girls Generation bernyanyi dan menari memakai kostum Gee, kaus putih, celana jeans, dan sepatu putih. Koreografi lagu ini menggabungkan tiga lagu sekaligus, Gee, Chocolate Love, dan Oh! Di akhir video, layar iPod kembali menunjukkan tahun 2012 dan kemudian memunculkan para personil Girls Generation dengan tampilan yang berbeda. Penampilan berbeda mereka merujuk pada konsep album keempat mereka, I Got A Boy. Di situ juga tertulis bahwa Girls Generation akan comeback pada tanggal 1 Januari 2013, yang berarti 11 hari dari sekarang. Videonya sekarang sudah ada di YouTube, tapi ada kemungkinan video ini bisa diblokir, sehingga kita harus berhati-hati. Inilah video klip dari lagu baru (tapi lama) Girls Generation, Dancing Queen.

Oke, seperti itulah videonya... dan saya pikir tulisan ini sudah cukup sampai di sini saja... mengenai link untuk men-download lagu ini, sebenarnya sudah mulai banyak beredar... tapi saya akan kasih satu link download untuk kalian, mengingat ini adalah lagu baru... kalian bisa download di sini: http://depositfiles.com/files/5qemopu6t kalian tinggal copy-paste alamatnya ke address bar browser, dan tinggal klik "download" setelah halamannya muncul. Well, saya pikir segini saja tulisan saya kali ini, dan sekarang saatnya saya untuk mengakhiri tulisan ini, sekian tulisan saya, dan Happy Enjoy!

LIRIK LAGU: JAMIE CULLUM - GRAN TORINO

Dulu saya pernah menonton sebuah film Clint Eastwood, judulnya Gran Torino. Di bagian akhir film itu, ada sebuah lagu yang sangat bagus sekali. Lagu itu dinyanyikan oleh Jamie Cullum, namun pada bagian awalnya, Clint Eastwood juga ikut menyanyi, pada bagian yang saya anggap paling saya sukai dari lagu ini. Setelah lama saya tidak menonton film itu di TV, saya jadi selalu teringat dengan lagu ini, terutama bagian awalnya. Belakangan ini, saya sering menyanyikannya di berbagai tempat, karena memang saya menyukai lagu ini. Akhirnya saya memutuskan untuk memasukkan lirik lagu ini di dalam blog ini, in case you need this song. Lagu ini durasinya 6 menit 10 detik, namun jika bagian Clint Eastwood dipotong, lagunya hanya berdurasi 4 menit 30 detik. Bagian awal lagu diisi oleh Clint Eastwood dan setelah itu, Jamie Cullum yang menyanyikan lagu ini. Langsung saja, inilah lirik lagu Gran Torino.

Gran Torino

(Clint Eastwood)
So tenderly your story is
Nothing more than what you see
Or what you’ve done or will become
Standing strong do you belong
In your skin; just wondering

Gentle now the tender breeze blows
Whispers through my Gran Torino
Whistling another tired song

Engine humms and bitter dreams grow
Heart locked in a Gran Torino
It beats a lonely rhythm all night long
It beats a lonely rhythm all night long
It beats a lonely rhythm all night long

(Jamie Cullum)
Realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I’ve known
The battle scars and worn out beds

Gentle now a tender breeze blows
Whispers through a Gran Torino
Whistling another tired song

Engines humm and bitter dreams grow
Heart locked in a Gran Torino
It beats a lonely rhythm all night long

These streets are old they shine
With the things I’ve known
And breaks through the trees
Their sparkling

Your world is nothing more than all the tiny things you’ve left behind

So tenderly your story is
Nothing more than what you see
Or what you’ve done or will become
Standing strong do you belong
In your skin; just wondering

Gentle now a tender breeze blows
Whispers through the Gran Torino
Whistling another tired song
Engines humm and bitter dreams grow
A heart locked in a Gran Torino
It beats a lonely rhythm all night long

May I be so bold and stay
I need someone to hold
That shudders my skin
Their sparkling

Your world is nothing more than all the tiny things you’ve left behind

So realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I’ve known
The battle scars and worn out beds

Gentle now a tender breeze blows
Whispers through the Gran Torino
Whistling another tired song
Engines humm and better dreams grow
Heart locked in a Gran Torino
It beats a lonely rhythm all night long
It beats a lonely rhythm all night long
It beats a lonely rhythm all night long

Seperti itu lagunya. Lagunya ballad yang sangat indah. Saya punya Mp3-nya dan saya kadang-kadang sering mendengarnya. Dari semua lagu ini, justru yang saya suka adalah pada bagian awalnya. Bagian dari Clint Eastwood. Terutama yang bercetak miring, itu sering saya nyanyikan di berbagai tempat. Bagian itu yang paling mudah saya ingat, jujur saja. Untuk kalian yang ingin tahu seperti apa lagunya, kalian bisa lihat dalam video ini.

Kalau kalian mendengarnya, lagu ini sangat enak. Kalian akan mudah menghafal liriknya, karena lagu ini sangat pelan, temponya lambat, tapi terdengar enak. Kalian harusnya mendengarkan lagu ini, dan kalian bisa mengikuti liriknya yang ada di atas, untuk memahami lagunya. Baiklah, saya pikir tulisan saya kali ini cukup, sekarang saatnya untuk mengakhiri posting ini, sekian posting saya, dan Happy Enjoy!

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - NOT ALONE

[Tiffany] Have you ever imademo
Shinjiteiru no yo
[Seohyun] Ai wa tada hitori minoraseru to
[Yoona] Hoshigaru koto sae
Umaku dekinai kedo
[Yuri] Demo ne soredemo ne
Wakatta no

[Taeyeon] Not Alone
Not Alone
“Kotae” no nai omoi mo
[Jessica] Not Alone
Kiesouna love songs tachi mo
[Sunny] Kimi no tame saita hana na no
Sou I’m Not Alone

[Sooyoung] Why am I doushite
Soredemo kowain darou
[Taeyeon] Konna muryoku na jibun mo ita no?
[Hyoyeon] Kodomo ni modotte
Kotoba mo denakutte
[Seohyun] Fairytale dake ja mou susumenai no ne

[All] Not Alone
Nee Not Alone
[Sunny] Dareka wo omou koto de
[All] Not Alone
[Taeyeon] Shinjitsu wo mitsuketa toki
[Jessica] Konna feeling wo
Nanto yobeba ii?
precious things in me

[Tiffany] Arigatou you gave me
Kono tsuyosa kureta no yo
I’ll be there for you
[Seohyun] Moshi watashi ga hitsuyou nara zutto
Ryoute hiroge
Life goes on…

[Jessica] Now I see sou da yo
Dareka wo zutto zutto
[Taeyeon] Aishitemitai to omotteta kara

[All] Not Alone
Not Alone
[Yuri] Hikaru basho mo naku
[All] Not Alone
[Sunny] Nagareru namida de sae mo
[Jessica] Kimi no tame
Saita hana na no
[Tiffany/Sunny] Sou I’m not…
Sou I’m not…

Mou I’m Not [Jessica] Alone

Lirik Terjemahan:

Have you ever, even now
Believed
That love matures with just one person
Even just wishing for it
I can’t do it well,
but, still
I know

Not Alone
Not Alone
Even if these feelings don’t have an “answer”
Not Alone
Even if all the love songs seem to disappear
I’m the flower that blooms for you
That’s right, I’m not alone

Why am I
Still so afraid?
Was there also such a powerless me here?
Reverting back to a child
I still can’t express my words
I can’t move forward if its only a fairytale

Not Alone
Hey, Not Alone
To think of somebody
Not Alone
The moment I found the truth
What should I call
This feeling?
Precious things in me

Thank you, you gave me
This strength
I’ll be there for you
If I’m needed, I’ll always
Reach out with both hands
Life goes on…

Now I see, that’s right,
Because I wanted to try
Loving somebody forever and ever

Not Alone
Not Alone
Even in a place without lights
Not Alone
Even with tears flowing
I’m the flower that blooms
For you
That’s right, I’m not…
That’s right, I’m not…

I’m not alone anymore

Sampel Lagu:

Not Alone adalah lagu terakhir di album Girls Generation II: Girls & Peace, dan itu berarti semua lirik lagu dari album ini sudah saya postingkan. Kalian bisa baca liriknya sambil mendengarkan lagunya lewat video yang ada di bawah lirik ini. So, it's been a while since last time I write here... saya harap kalian tetap menikmati semua isi blog saya, termasuk juga lirik-lirik lagu ini. Well, kalau begitu segini saja tulisan saya untuk kali ini, sekian tulisan saya, dan Happy Enjoy!

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - GIRLS & PEACE

[Taeyeon] Uwasa wo sureba odemashi yo
Soroeta tsuma saki pojishoningu
[Sunny] Koi ni ochitara sore made yo
Mada no mark? Mark? Oh my god!

[Jessica] Mikurabete mireba? Yume to riaru
Tsubuyaku hima wa agenai wa
[Tiffany] Furete minakya ne sore kara yo
Ride on! All ma, ma… All my L.O.V.E

[All] Singin’! Girls’n boys! Mekubase shite
Ima swing, swing, swing, swing koi wo shiyou
Girls’n boys! Sekaijuu ga
Hora kiss, kiss, kiss, kiss sasotteru

[All] Girls & peace [Sunny] tsunagatte
[All] Girls & peace [Seohyun] negaeba pink
[All] Girls & peace [Yuri] tsuyameite
[All] Girls, girls, girls [Taeyeon] miwaku no scream!

[Hyoyeon] Girls girls girls, [Yoona] miwaku no scream
[Hyoyeon] Girls girls girls, [Yoona] miwaku no scream

[Jessica] Teki mo mikata mo gochamaze yo
[Hyoyeon] Are kore nayan demo kiri ga nai (allright!)
[Sooyoung] Suki na mono gyutto tsumeawase
[Tiffany] Have a good time, time on your sounds!

[Yoona] Gara demo kyara demo nai toka
[Jessica] Iwazu ni kimochi tsutaete yo
[Yuri] Koi no kikime wa purasebo yo oh oh oh
[Sunny] All ma, ma… All my L.O.V.E

[All] Singin’! Girls’n boys! Kujikenai de
Ima swing, swing, swing, swing hajiketekou
Girls’n boys! Dare datte
Hora kiss, kiss, kiss, kiss motometeru

[All] Girls & peace [Sunny] tsunagatte
[All] Girls & peace [Seohyun] negaeba pink
[All] Girls & peace [Hyoyeon] tsuyameite
[All] Girls, girls, girls [Taeyeon] miwaku no scream!
([Tiffany] ah ha! Get ready! Here we go!)

[Jessica] Maifun maibyou ga turning point
[Seohyun] Haato moetara borderless
[Taeyeon] Kitto ai nara save the earth
[Sunny] Join with us! Goin’ on!

[All] Singin’! Girls’n boys! Mekubase shite
Ima swing, swing, swing, swing koi wo shiyou
Girls’n boys! Sekaijuu ga
Hora kiss, kiss, kiss, kiss sasotteru

[All] Girls & peace [Sunny/Jessica] tsunagatte
[All] Girls & peace [Seohyun] negaeba pink
[All] Girls & peace [Yuri/Jessica] tsuyameite
[All] Girls, girls, girls [Taeyeon] miwaku no scream!

[All] Oh oh oh! We are girls & peace!
Oh oh oh! We are girls & peace!
Oh oh oh! We are girls & peace!
[Jessica] Girls, girls, girls

Lirik Terjemahan:

Speak of the devil and he appears
Positioning my feet side by side (because)
If we fall in love, then that’s it
Still no mark? Mark? Oh my god!

How about comparing them? Dreams and reality
I won’t give you time to grumble
You have to try it out first hand; it starts from there
Ride on! All ma, ma… All my L.O.V.E

Singin’! Girls’n Boys! Exchanging looks
Now swing, swing, swing, swing let’s fall in love
Girls’n Boys! All around the world
Hey, inviting a kiss, kiss, kiss, kiss

Girls & Peace are connected
Girls & Peace wishing for pink
Girls & Peace are alluring
Girls, girls, girls, a captivating scream!

Rivals and friends are jumbled together
Even if you are worried about this and that, it’s never-ending (Allright!)
Grab tightly onto a combination of things you like
Have a good time, time on your sounds!

It’s not about the qualities and characteristics
Convey your feelings without saying anything
The impression of love is a placebo oh oh oh
All ma, ma… All my L.O.V.E

Singin’! Girls’n Boys! don’t lose heart
Now swing, swing, swing swing, let’s go all out
Girls’n Boys! Who is it
Hey, wishing for a kiss, kiss, kiss, kiss

Girls & Peace are connected
Girls & Peace are connected
Girls & Peace wishing for pink
Girls & Peace are alluring
Girls, girls, girls, a captivating scream!
(Ah ha! Get ready! Here we go!)

Every minute, every second is a turning point
When our hearts are fired up, it’s borderless
If it’s love it’ll surely save the earth
Join with us! Goin’ on!

Singin’! Girls’n Boys! Exchanging looks
Now swing, swing, swing, swing let’s fall in love
Girls’n Boys! All around the world
Hey, inviting a kiss, kiss, kiss, kiss

Girls & Peace are connected
Girls & Peace wishing for pink
Girls & Peace are alluring
Girls, girls, girls, a captivating scream!

Oh oh oh! We are Girls & Peace!
Oh oh oh! We are Girls & Peace!
Oh oh oh! We are Girls & Peace!
Girls, girls, girls

Sampel Lagu:

Next, the last song, Not Alone...