LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - DANCING QUEEN

EXPECT THEM... dan ternyata inilah jawabannya.

Girls Generation resmi mengawali comeback-nya setelah 15 bulan (1 tahun 3 bulan) dengan merilis sebuah lagu yang berjudul Dancing Queen. Lagu ini sebenarnya memiliki persamaan dengan lagu Duffy yang berjudul Mercy, tapi lagu ini sudah dibuat versi Korea-nya. Lagu ini dirilis hari ini jam 10:00 KST atau jam 08:00 WIB, seperti yang sudah diumumkan sebelumnya. Lagu ini sebenarnya sudah disiapkan untuk comeback Girls Generation pada tahun 2008-2009 yang lalu, namun kemudian lagu ini diganti oleh Gee, yang kemudian memberikan kesuksesan besar untuk girl group satu ini. Saya sudah mendapatkan lirik lagunya, dan langsung saja akan saya perlihatkan pada kalian semua.

Girls’ generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

 mudae wi neoreul cheoeum bwasseul ttae
nae juwie sigandeureun modu meomchugo
gaseumman ttwieo

pyeongbeomhan naui insaengeul
bakkwojun neon naui daensing kwin
jiruhan naui ilsangeul kkaewojun
harut bamui pati

nae mameul sarojabneun daensing
geu hwaryeohan somssi
neoui geu igijeogin maebsi
geu ajjirhan segsi
sum maghil deut hae Yeah

hanchameul jina naega mudae wieseo geuttae
geudae cheoreom chumchugo noraehae
machi kkumgata.. jeongmallo

pyeongbeomhan naui insaengeul
bakkwojun neon naui daensing kwin
jiruhan naui ilsangeul kkaewojun
harut bamui kkum

nae mameul sarojabneun daensing
geu hwaryeohan somssi
neoui geu igijeogin maebsi
geu ajjirhan segsi
rideume momeul matgyeo na Yeah

neon naui daensing kwin
nuga mworaedo yeongwonhi
(I don’t care what anyone thinks
cause you’re the one who makes me dance.
You’re one the who makes me sing.
Can’t nobody be my dancing queen but you.)
nae maeumsogui seuta neon naui hero
neon naui hero neon naui hero
(I get the “chills” when I see you move, see you groove.
The way you shake your body is “Look at me everybody!”
Your dancing makes me “hot”.)

daensing, geu hwaryeohan daensing
ni igijeogin maebsi
geu ajjirhan segsi
rideume momeul matgyeo na Yeah

nal sarojabeun daensing ni
geu hwaryeohan somssi
geu igijeogin
maebsi ajjirhan segsi
sum maghil deutan neo Yeah

Bring it on

pati jeolmeumeul bultaeul daensing pati
modu da hamkke hae pati
jeolmeumeul bultaeul daensing pati

Untuk terjemahan lagunya, kalian bisa lihat di sini...

Girls’ Generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

 When I saw you for the first time on the stage
The time around me had stopped
and only my heart raced

You, who has changed my normal life,
are my dancing queen
The party that night has
awakened my boring routine

The dancing that captivated my heart,
those flashy gestures
Your selfishly nice figure,
that breathtaking sexiness
It makes me lose my breath yeah

After a long time, I stand on stage
Dancing and singing like you back then
It seems like a dream, for real

You, who has changed my normal life,
are my dancing queen
The dream that night has
awakened by boring routine

The dancing that captivated my heart,
those flashy gestures
Your selfishly nice figure,
that breathtaking sexiness
I trust my body to the rhythm yeah

You are my dancing queen forever
no matter what anyone says
(I don’t care what anyone thinks
Cause you’re the one who makes me dance.
You’re one the who makes me sing.
Can’t nobody be my dancing queen but you.)
You’re the star of my heart, my hero,
you’re my hero, you’re my hero
(I get the “chills” when I see you move, see you groove.
The way you shake your body is “Look at me everybody!”
Your dancing makes me hot.)

Dancing, that flashy dancing
Your selfishly nice figure,
that breathtaking sexiness
I trust my body to the rhythm yeah

The dancing that captivated me,
your flashy gestures
That selfishly nice figure,
breathtaking sexiness
You take my breath away yeah

Bring it on

Party, a dancing party to set fire to our youth
Everyone all together party
A dancing party to set fire to our youth

Seperti itulah lagunya. Kalau kalian dengar lagunya, kalian akan langsung menikmati lagunya dan merasa ingin berjoget. Jujur saja, saya langsung menyukai lagu ini. Untuk videonya sendiri, SM Entertainment memiliki cara unik untuk merilis videonya. Jika biasanya mereka memakai YouTube, kini SM Entertainment memakai fasilitas video website lokal Naver untuk merilis videonya. Butuh waktu satu jam sebelum kemudian video itu bisa masuk ke dalam YouTube, meskipun itu sebenarnya ilegal. Videonya menggambarkan Girls Generation yang sedang bermain dalam kamar mereka, di saat Yoona menemukan sebuah kotak yang berisi sebuah iPod. Ia lalu mengajak personil lain untuk melihat iPod itu, dan kemudian tulisan di iPod itu berubah dari tahun 2012, mundur hingga tahun 2008. Suasana lalu berubah menjadi sebuah kafe bernuansa 70-an. Video itu digabung dengan video para personil Girls Generation bernyanyi dan menari memakai kostum Gee, kaus putih, celana jeans, dan sepatu putih. Koreografi lagu ini menggabungkan tiga lagu sekaligus, Gee, Chocolate Love, dan Oh! Di akhir video, layar iPod kembali menunjukkan tahun 2012 dan kemudian memunculkan para personil Girls Generation dengan tampilan yang berbeda. Penampilan berbeda mereka merujuk pada konsep album keempat mereka, I Got A Boy. Di situ juga tertulis bahwa Girls Generation akan comeback pada tanggal 1 Januari 2013, yang berarti 11 hari dari sekarang. Videonya sekarang sudah ada di YouTube, tapi ada kemungkinan video ini bisa diblokir, sehingga kita harus berhati-hati. Inilah video klip dari lagu baru (tapi lama) Girls Generation, Dancing Queen.

Oke, seperti itulah videonya... dan saya pikir tulisan ini sudah cukup sampai di sini saja... mengenai link untuk men-download lagu ini, sebenarnya sudah mulai banyak beredar... tapi saya akan kasih satu link download untuk kalian, mengingat ini adalah lagu baru... kalian bisa download di sini: http://depositfiles.com/files/5qemopu6t kalian tinggal copy-paste alamatnya ke address bar browser, dan tinggal klik "download" setelah halamannya muncul. Well, saya pikir segini saja tulisan saya kali ini, dan sekarang saatnya saya untuk mengakhiri tulisan ini, sekian tulisan saya, dan Happy Enjoy!