Kalau tadi lagu versi Korea-nya, sekarang ini adalah lagu versi Inggris-nya. Ya, lagu I Still Believe In Love-nya Jenny Hyun adalah versi Inggris dari lagu How Great Is Your Love-nya Girls Generation. Bukannya meniru. Di sini memang Girls Generation meng-cover lagu I Still Believe In Love itu ke versi Korea-nya. Sooyoung menulis teks Korea dari lagu itu, dengan bantuan Jenny Hyun. Musiknya juga sama, hanya saja untuk versi Jenny Hyun ini musiknya lebih panjang karena ada bagian interlude-nya, sementara di How Great Is Your Love, setelah reff kedua langsung disambung ke reff ketiga, sehingga interlude-nya lebih pendek. Lagu ini saya temukan juga sambil menunggu pertandingan El Clasico. Maklum, El Clasico itu tandingnya jam 4 pagi, jadinya sambil nunggu saya sekalian begadang... muehehehehe... sama halnya dengan How Great Is Your Love, lagu I Still Believe In Love ini juga bagus, malah kata2nya pun sangat bagus. Mau tahu seperti apa liriknya ? Yang pasti bukan versi terjemahan dari lagu How Great Is Your Love, karena kata2nya sangat jauh berbeda. Inilah liriknya.
I STILL BELIEVE IN LOVE
Performed by Jenny Hyun
Lyrics by Jenny Hyun
Music by Jean T. Na
It was a clear summer day
when I saw the tears on your face
I knew that our time was up on us
Our moment of end was so fast
but the kiss of goodbye always lasts
not even time could fade it away
Even though you are no longer here
there is still something between us
Even though life isn't fair
I'll never lose my trust
Just another lesson to be learned
gotta move on and not lose faith
just another obstacle to take
live my life before it gets too late
I won't give up, I won't stay down
this is what life's worth living for
(life's worth living for)
I still believe in love
I still believe in love
I'm holding the warmth of your lips
it feels like the time we first kissed
when all of the stars lined up for us
but like the wind you said goodbye
and left me alone here to cry
we shouldn't have gone our separate ways
Even though you are no longer here
there is still something between us
Even though life isn't fair
I'll never lose my trust
Just another lesson to be learned
gotta move on and not lose faith
just another obstacle to take
live my life before it gets too late
I won't give up, I won't stay down
this is what life's worth living for
(life's worth living for)
I still believe in love
I still believe in love
Just another lesson to be learned
gotta move on and not lose faith
just another obstacle to take
live my life before it gets too late
I won't give up, I won't stay down
this is what life's worth living for
(life's worth living for)
I still believe in love
I still believe in love
Lagu ini katanya masuk daftar soundtrack film Twilight. Awalnya saya nggak percaya, karena biasanya lagu2 di Twilight kesannya agak sedikit rock dan jarang ada lagu slow di situ. Bahkan kalian tahu sendiri ada band seperti Muse, Iron and Wine, dan Paramore di dalamnya. Berdasarkan banyak info, banyak orang yang kemudian mengenal lagu ini setelah How Great Is Your Love dirilis. Itu karena memang ada beberapa Sone yang mengetahui kalau ada kesamaan antara lagu How Great Is Your Love dan lagu ini. Dan tadi sudah saya jelaskan, lagu How Great Is Your Love adalah versi cover dari lagu ini yang menggunakan bahasa Korea, dan dinyanyikan oleh Girls Generation. Bahkan di account Twitter Jenny Hyun sendiri sudah mengumumkan soal lagu How Great Is Your Love ini, dan membantu promosi album The Boys di bio-nya. Jadi masalahnya sudah clear. Lagu ini saling berhubungan, dan sama2 bagus. Baiklah, kalau begitu sekian tulisan saya, dan Happy Enjoy!
nice song for me...^_^
BalasHapus