Inilah proyek yang gw maksud... gw membuat teks versi Indonesia, atau mungkin plesetan dari lagu Mr. Taxi. Terinspirasi dari video SNSG atau Santri Suwung, perjalanan Jakarta-Venice-nya Metro TV, dan taksi yang ada di film Taxi 1-4 buatan Perancis, yang merupakan salah satu film kesukaan saya, dengan sedikit ditambah kisah cinta dadakan di tengah perjalanan jauh. Ceritanya tentang seorang cewek yang sudah bosan dengan rutinitas yang dihadapinya, dan ingin sekali pergi keliling dunia. Namun, ia tidak punya cukup uang untuk membeli tiket pesawat. Suatu kali ia menemukan sebuah taksi yang sedang nganggur di pinggir jalan dengan supirnya yang sangat ganteng. Cewek itu kemudian memintanya untuk membawanya keliling dunia. Si supir awalnya menolak, karena ia merasa kalau itu terlalu jauh. Tapi cewek itu bersedia membayar berapapun agar ia bisa keliling dunia pada si supir taksi itu, dan akhirnya si supir taksi itu bersedia membawa cewek ini pergi berkeliling dunia. Sepanjang perjalanannya, cewek ini melihat pemandangan yang sangat indah dan merasakan petualangan yang sangat seru bersama si supir taksi ini. Mereka berwisata dari satu kota ke kota lain, menikmati setiap keindahan yang ada di kota tersebut. Semua petualangan dan pengalaman yang ia rasakan itu selalu ia tulis dalam buku diary-nya. Lama-kelamaan, setelah berhari-hari keliling dunia, cewek ini jatuh cinta pada si supir taksi itu, dan pada saat yang bersamaan, perjalanan pun terus berlanjut. Saya nggak butuh waktu lama untuk membuatnya. Saya pertama kali memikirkan liriknya di kamar mandi, lalu saya menulis beberapa bagian lagunya pada saat jam kuliah, dan setelah pulang kuliah, barulah lagunya diselesaikan. Lagu ini sudah saya tes dengan menggunakan lagu aslinya, dan sudah pas. Untuk menyanyikan lagunya, kalian hanya tinggal menyamakannya dengan lagu aslinya. Tapi nyanyikan teks lagu ini, jangan ikuti lagu aslinya... muehehehehehe... oke, langsung saja, inilah lirik plesetan lagu Mr. Taxi, atau mungkin bisa dikatakan, ini adalah versi Indonesia dari lagu ini.
MR. TAXI (PLESETAN/INDONESIAN VERSION)
Yo... come on...
Tokyo, Seoul, London, New York
itulah nama kota di dunia...
aku ingin sekali pergi ke sana
tuk melepas segala kepenatan yang ada
namun sayangnya aku tak punya cukup uang
tapi kulihat ada taksi yang sedang nganggur
kutanya...
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
bisakah kau antarkan, aku keliling dunia ?
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
aku mohon padamu, bawa aku bersamamu
Taksinya supersonik, dan hipertronik
tarif bisa diatur, aku bisa membayar
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
ayo naiklah, kita kan segera berangkat
Sepanjang perjalanan yang jauh
ku lihat pemandangan yang sangat indah
engine-nya nggak pernah ngadat
perjalanan pun jadi aman dan sangat nyaman
dari kota ke kota kita berpetualang
berwisata melihat keindahan dunia
ku bebas...
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
bisakah kau antarkan, aku keliling dunia ?
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
aku mohon padamu, bawa aku bersamamu
Taksinya supersonik, dan hipertronik
tarif bisa diatur, aku bisa membayar
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
ayo naiklah, kita kan segera berangkat
1, 2, 3, go!
Dear diary... (ada apa ?)
ku ingin cerita... (tentang apa ?)
semuanya... (apa itu ?)
yang kualami... (silakan...)
Malam ini sangat indah, penuh dengan bintang-bintang
dan juga bulan purnama, dan juga bulan purnama
kupandangi wajahmu, dan kurasakan cinta...
oh cinta... oh cinta... kurasakan cinta...
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
bisakah kau antarkan, aku keliling dunia ?
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
aku mohon padamu, bawa aku bersamamu
Taksinya supersonik, dan hipertronik
tarif bisa diatur, aku bisa membayar
Mr. Taxi Taxi Taxi, minta tolong tolong tolong
ayo naiklah, kita kan segera berangkat
Karena saya terinspirasi oleh video-nya Santri Suwung, saya tadinya ingin membuat rap untuk lagu ini, tapi sayangnya nggak bisa. Saya nggak jago nge-rap. Mungkin ada yang bisa menambahkan bagian rap untuk lagu ini ? Tapi harus sesuai dengan cerita yang ada di lagunya... well, setidaknya ini sudah cukup untuk menghibur kalian semua. Mudah2an plesetan lagu ini bisa berkenan buat kalian semua. Tapi di sini saya juga membuka peluang untuk adanya lirik lagu Mr. Taxi versi Indonesia lain. Mungkin di luar sana ada yang sudah membuat versi Indonesia dari lagu ini juga, atau lagu2 Girls Generation yang lain ? Wah, itu pasti menarik sekali. Kalian bisa share di bagian komentar blog saya, atau di tempat lain. Atau kalian juga ingin memperbaiki liriknya ? Boleh juga. Pokoknya, bagian komentar blog saya terbuka buat kalian semua. Saya tunggu komentar kalian terhadap lirik plesetan yang saya buat ini. Baiklah, kalau begitu segini saja dulu cerita saya... semoga plesetan lagu ini bisa menghibur kalian semua... untuk menyanyikannya gampang saja, kalian hanya tinggal menyesuaikan lirik yang ada di atas dengan irama lagunya. Oke, sekian tulisan saya... kurang-lebihnya mohon maaf, dan Happy Enjoy!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar