LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION ~ ALL MY LOVE IS FOR YOU

Sudah lama saya nggak menulis lagi di sini dan ini sudah masuk bulan baru. Ada beberapa alasan mengapa saya tidak menulis lagi di blog dalam beberapa minggu terakhir. Nanti akan saya jelaskan. Sekarang ini saya akan sharing lirik lagu lagi... ini adalah lirik lagu dari single Jepang terbaru Girls Generation, yang berjudul "All My Love Is For You". Setelah sukses mempopulerkan lagu Paparazzi, kini Girls Generation kembali lagi dengan lagu terbarunya, yang juga dipromosikan di Jepang. Berbeda dengan lagu Paparazzi yang nge-beat dan penuh dengan gerakan dance, lagu ini adalah lagu ballad. Namun biarpun ini lagu ballad, ada iringan drum yang sangat kuat di lagu ini yang membuat lagu ini nggak akan bikin galau. Malah kalau menurut saya ini adalah brass drum, seperti drum yang biasa dimainkan dalam marching band. Nantinya lagu ini akan menjadi salah satu lagu di album Jepang terbaru Girls Generation, yang masih belum diketahui apa judulnya. Baiklah, langsung saja, inilah lirik lagunya.

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

[Jessica] Atarashī machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
[Yuri] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o
[Taeyeon] Eien ni shinjiyou to ano toki kimete ita

[All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

[Tiffany] All my love is for you…
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

[All] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….

[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru

Itu tadi adalah lirik lagunya dalam bahasa Jepang. Ingat, ini bukan lagu Korea, tapi lagu Jepang. Hanya untuk dipromosikan di Jepang saja. Tapi aturannya sama, harus ada lirik terjemahannya dalam bahasa Inggris. Seperti inilah lirik terjemahannya dalam bahasa Inggris...

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
My eyes are uneasy.
Don’t forget the lesson you taught me
I wonder if my whole body is jealous right now

The flowing scenery makes me suddenly take a deep breath.
Looking up at the sky’s horizon
It’s that person’s voice

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Because I know its strength

Your love has lightened
Because of the slanted world, you rolled into me
You supported me
Because of the shaking train, my love is more even bigger than a dragon
I said it was simple and I laughed

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity.
I was deciding at that time.

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near.
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future, I will open it with these hands

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
You can start to run with fear (not for you)
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near

Seperti itulah lirik terjemahan bahasa Inggris-nya. Video klip lagu ini sendiri juga sudah keluar, resmi dirilis oleh pihak SM Entertainment tadi pagi, tanggal 4 September 2012, jam 8 pagi waktu Jepang atau jam 6 pagi waktu Indonesia. Atau jam 12 malam waktu Inggris, juga pada tanggal yang sama. Sama halnya video klip Paparazzi, video klip lagu ini sudah di-upload ke YouTube dan diumumkan beberapa jam sebelumnya pada publik. Namun, video tersebut masih belum bisa ditonton, dan ditandai sebagai video pribadi. Barulah pada jam 8 pagi waktu Jepang tadi, video itu bisa diperlihatkan pada umum. Videonya sendiri menggambarkan para personil Girls Generation dengan pakaian bergaya glam-rock (atau gothic kali ya...) masuk ke sebuah studio yang sudah tidak dipakai. Satu per satu para personil bernyanyi dan juga bermain di studio itu, dengan Taeyeon memperhatikan dari jauh sambil menggambar mereka. Pada bagian reff, semua personil bernyanyi di sebuah tangga set studio, yang membuat kita teringat dengan video Time Machine. Pada reff kedua, semua personil juga bernyanyi bersama-sama, namun dengan pakaian yang berwarna pastel dan duduk di kursinya masing2. Pada bagian akhir video itu, digambarkan ada sedikit gerakan dance dalam lagu ini, di mana Yoona dan Seohyun yang menari di studio itu. Setelah lagunya selesai, para personil meninggalkan studio tersebut. Untuk lebih jelasnya soal video klipnya, kalian bisa lihat di sini...

Nah, itu tadi videonya. Kalau kalian mau download versi mp3 dari lagu ini, link-nya sudah ada, malah ada banyak sekali link-nya, tapi saya pilihkan satu, link-nya di sini: http://www.mediafire.com/?1didkqajrjav9kn itu adalah link download yang saya pakai untuk men-download lagu ini. Jadi saya sudah punya lagunya. Kalian bisa buka link-nya lalu kalian download lagunya. Lagunya bagus kok... kalau kalian bingung dengan lirik lagunya, kalian bisa pakai lirik yang ada di blog ini sebagai panduannya. Simpel, kan ?

Baiklah, saya pikir segitu saja tulisan saya untuk kali ini, semoga bisa memberi informasi baru untuk kalian semua. Saya minta maaf kalau saya lama nggak nge-blog. Anggap saja saya hiatus untuk beberapa minggu dikarenakan banyak hal, mulai dari mudik, libur Lebaran, hingga masalah koneksi internet yang cukup mengganggu saya untuk bisa kembali bekerja di sini. Mudah2an ke depannya semua bisa berjalan lagi dengan baik seperti biasanya. Dan, anggap saja inilah comeback saya ke blog ini, dengan memposting lirik lagu terbaru Girls Generation ini. Oke, sekarang saatnya saya untuk mengakhiri posting ini, sekian posting saya, dan Happy Enjoy!