Selasa, 14 Juni 2011

Lirik Lagu: 7 ICONS - PLAYBOY (plus plesetannya)

Ini sebagai lampiran dari 7 ICONS: Kisah 7 Cewek Anti-Playboy. Saya akan kasih tahu lirik dari lagu Playboy plus plesetannya yang aku pakai untuk nge-chant buat Liverpool.
Saya mulai dari versi aslinya dulu.
7 ICONS ~ PLAYBOY
P-L-A-Y-B-O-Y-B-O-Y
P-L-A-Y-B-O-Y-B-O-Y
verse 1:
Lihat yang mulus belok, lihat yang bening belok
Ampe yang di sebelah nggak ditengok
Cakep dikit deketin, bohay dikit jabanin
Hatiku kamu terus yang mainin
bridge:
Apa... sekarang... cowok pada jago akting...
Apa... kusalah... bila andalkan cinta...
reff:
Nggak gak gak kuat, nggak gak gak kuat
Aku nggak kuat, sama Playboy Playboy
Nggak gak gak level, nggak gak level
Aku nggak level, sama cowok gampangan
boys boys
verse 2:
Lihat yang mulus (belok), lihat yang bening (belok)
Ampe yang di sebelah nggak ditengok
Lihat yang muda, six pack dikit ya belok (oh oh)
Ampe yang di sebelah kayak bego
bridge:
Apa... sekarang... cowok pada jago akting...
Apa... ku salah... (ku salah) bila andalkan cinta...
reff 2:
Nggak gak gak kuat, nggak gak gak kuat
Aku nggak kuat, sama Playboy Playboy
Nggak gak gak level, nggak gak gak level
Aku nggak level, sama cowok gampangan...
Nggak gak gak kuat, nggak gak gak kuat
Aku nggak kuat, sama Playboy Playboy
Nggak gak gak level, nggak gak gak level
Aku nggak level, sama Playboy Playboy
Playboy Playboy, Playboy Playboy...
interlude:
Let's go (ini suara Atee, gw yakin)
Let let's go
Ogah sama Playboy
P-L-A-Y-B-O-Y-B-O-Y
Nggak gak gak kuat, nggak gak gak kuat
P-L-A-Y-B-O-Y-B-O-Y
Nggak gak gak level, nggak gak gak level
boys boys boys boys... (ini juga suara Atee)
back to reff 2:

Nggak gak gak kuat, nggak gak gak kuat
Aku nggak kuat, sama Playboy Playboy
Nggak gak gak level, nggak gak gak level
Aku nggak level, sama cowok gampangan...
Nggak gak gak kuat, nggak gak gak kuat
Aku nggak kuat, sama Playboy Playboy
Nggak gak gak level, nggak gak gak level
Aku nggak level, sama Playboy Playboy
Playboy Playboy, Playboy Playboy...
Beberapa hari setelah saya mendengar lagu aslinya, saya jadi kepikiran untuk melakukan suatu eksperimen. Saya ini kan fans Liverpool... saya penasaran untuk bikin lagu chant untuk Liverpool. Kebanyakan lagu-lagu chant adalah lagu plesetan dari lagu aslinya. Jadi, saya membuat lagu chant untuk Liverpool tapi memakai lagu Playboy ini sebagai tone-nya. Ada dua versi. Versi Indonesia dan Versi Inggris. Saya buat lagu ini sambil mendengar lagu aslinya, supaya bisa memastikan kalau kata2nya bisa masuk dalam lagunya.
Inilah hasilnya.
Versi Indonesia:
L-I-VER-P-Double O-L
L-I-VER-P-Double O-L
verse 1:
Burung liver logonya, YNWA mottonya
Kalau main di Stadion Anfield
Bajunya merah semua, King Kenny pelatihnya
Dan Steven Gerrard yang menjadi kapten
bridge:
Ada... Suarez... dan Andy Carroll di depan...
Ada... Carragher... dan Danny Agger di belakang...
reff:
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
hey lads...
verse 2:
Burung liver logonya, YNWA mottonya
Kalau main di Stadion Anfield
Bajunya merah, King Kenny yang latih (oh yeah!)
Dan Steven Gerrard yang jadi kapten
bridge:
Ada... Dirk Kuyt... Raul Meireles di tengah...
Ada... Reina... kuat di depan gawang...
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Never Walk Alone, Never Walk Alone
Never Walk Alone, Never Walk Alone...
Nah itu, yang versi Indonesia-nya. Sekarang versi Inggris-nya.
Versi Inggris:

L-I-VER-P-Double O-L
L-I-VER-P-Double O-L
verse 1:
Liverbird is the logo, YNWA the motto
They always playin' in Anfield Stadium
They wearin' the famous red, King Kenny is the gaffer
And we have Steven Gerrard is the captain
bridge
We have... Suarez... and Andy Carroll on the front...
We have... Carragher... and Danny Agger on the back...
reff:
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
hey lads...
verse 2:
Liverbird is the logo, YNWA the motto
They always playin' in Anfield Stadium
They playin' in reds, King Kenny who leads (oh yeah!)
And we have Steven Gerrard as the captain
bridge:
We have... Dirk Kuyt... Raul Meireles on the midfield...
We have... Reina... strong in the front of the post...
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Li-Li-Liverpool! Li-Li-Liverpool!
When you're in The Kop, You'll Never Walk Alone
Never Walk Alone, Never Walk Alone
Never Walk Alone, Never Walk Alone...
Nah, itulah liriknya. Hehehe...
Pintar nggak gw ganti liriknya ?
Kalau mau tes, download atau putar lagu Playboy dan nyanyikan dengan lirik plesetannya.
Aku sudah tes kok, semua liriknya masuk... coba aja.
Sudahan dulu. Semoga bisa berguna buat para Liverpudlian yang lagi pengen cari chant baru.
YNWA.

2 komentar:

  1. BRILLIANT ! Selain Bisa Jadi Penulis , pengarang lagu juga bisa ! i Love this song !

    BalasHapus
  2. Hahahaha... ini bukti kecintaan gw sama Liverpool... kebetulan aja idenya muncul... terus gw pas2in, jadi asyik...

    BalasHapus