Selasa, 23 Agustus 2011

LIRIK LAGU: NI ZHE ME SHUO (BLACK LIONG)

Pernah nonton film Warkop Sama Juga Bohong ? Berarti kalian tahu kalau ada adegan di mana Kasino harus bernyanyi untuk menghibur para penonton dalam sebuah acara amal, padahal ia nggak bisa nyanyi. Tapi kemudian Kasino mengejutkan semua orang dengan menyanyikan lagu Mandarin, dan justru suaranya sangat bagus dan pelafalan bahasa Mandarin-nya sangat jelas. Ia juga menyanyikannya tanpa plesetan apapun, ia menyanyi dengan serius, meskipun iramanya diubah dari irama Mandarin menjadi irama dangdut. Mau tahu lagunya ? Judulnya Black Liong, menurut Indro, tapi sebenarnya lagu itu adalah lagu Mandarin yang lagi nge-hits saat itu, Ni Zhe Me Shuo, yang aslinya dinyanyikan oleh Teresa Teng. Seperti inilah liriknya:

Wo Mei Wang Ji Ni Wang Ji Wo
Lian Ming Zi Ni Dou Zhuo Cuo
Zheng Ming Ni Yi Qie Dou Shi Zai Pian Wo
Kan Jin Tian Ni Zhe Me Shuo

Ni Shuo Guo Liang Tian Lai Kan Wo
Yi Deng Jiu Shi Yi Nian Guo
San Bai Liu Shi Wu Ge Ri Zi Bu Hao Guo
Ni Xin Li Gen Ben Mei You Wo

Ba Wo De Ai Qing Huan Hei Wo

Wo Mei Wang Ji Ni Wang Ji Wo
Lian Ming Zi Ni Dou Zhuo Cuo
Zheng Ming Ni Yi Qie Dou Shi Zai Pian Wo
Kan Jin Tian Ni Zhe Me Shuo

Ni Shuo Guo Liang Tian Lai Kan Wo
Yi Deng Jiu Shi Yi Nian Guo
San Bai Liu Shi Wu Ge Ri Zi Bu Hao Guo
Ni Xin Li Gen Ben Mei You Wo

Ba Wo De Ai Qing Huan Hei Wo

Ni Shuo Guo Liang Tian Lai Kan Wo
Yi Deng Jiu Shi Yi Nian Guo
San Bai Liu Shi Wu Ge Ri Zi Bu Hao Guo
Ni Xin Li Gen Ben Mei You Wo

Ba Wo De Ai Qing Huan Hei Wo

Untuk yang pengen tahu seperti apa adegannya, cekidot gan...
Selamat menikmati... hehehehehe...

1 komentar: