Jumat, 20 April 2012

LIRIK LAGU: DAVICHI ~ DONT SAY GOODBYE

Sudah lama saya nggak posting lirik lagu... maafkan aku kalau saya lama nggak posting lirik lagu lagi. Saya sedang mencari lagu yang bagus untuk saya tampilkan lirik lagunya di sini. Khusus hari ini, saya akan kasih tiga lirik lagu buat kalian, dua lagu diantaranya adalah dari satu grup. Lagu pertama yang akan saya tampilkan di sini adalah sebuah lagu yang sebenarnya sudah beberapa bulan yang lalu populer, aku mendengarnya pertama kali dari acara Music Bank di Indosiar. Ini lagu girlband, tapi girlband-nya hanya dua orang. Berarti duet ya, harusnya ? Tapi jangan salah, mereka punya suara yang bagus, dan sejak awal saya sudah suka dengan mereka, secara diam2. Tentunya karena saya selalu menonton mereka di Music Bank. Hehehehehe... oke, kenalkan, ini Davichi. Hanya terdiri dari dua orang, yaitu Lee Haeri alias Riri dan Kang Minkyung alias Minkie. Berdiri sejak Februari 2008, dan di tahun 2011 kemarin mereka merilis mini album berjudul "Love Delight". Davichi memiliki arti "light to shine". Pertama kali saya mengenal mereka, justru saya sering menyebutnya sebagai "Davinci" daripada Davichi. Tapi nama sebenarnya Davichi. Di mini album Love Delight, ada dua lagu yang saya suka. Don't Say Goodbye dan Love, Oh Love. Itu karena memang mereka selalu menampilkan lagu itu di Music Bank. Tapi dari kedua lagu itu saya langsung suka dengan mereka, karena suara mereka bagus dan lagunya enak. Saya sudah punya lagunya dan memang lagunya enak banget. Mau tahu lirik lagunya ? Buat para D.E.T-ers (fans-nya Davichi, D.E.T artinya Doing Everything Together, motto Davichi), ini lirik lagunya.

tteolli neun neoye ibsureul nan, nan cheoeum bo atji
museun mal haryeo go, mal haryeo go, tteumman deuri neunji

seulpeun ye gameun da mat neun dan, norae gasa cheoreom
seolma ani getji, anil kkeoya, ani eoya mandwae


beolsseo neon nareul tteona, ni maeum majeo tteona
tto momma jeo do tteona neunde

nan molla, neol jabeul bang beobeul jom
nuga naege malhaejwo yo


oneulbam geu mal maneun marayo, wae nal beorigo gatna yo
na maeumi apa, gaseumi apa, nunmul cha olla yo
ajigeun annyeong urin andwae yo, neon geu ibeul deo yeol jima
annyeong irago, naege mal hajima


chaga un neoye hanmadi ga
nal jujeo anjyeot ji
sesang muneo jildeut, muneo jindeut
nunmul man nunmul man


jigeum sungani gamyeon, isungani jinamyeon
yeongyeong urin ibyeol inde

saranghae, juk dorok sarang han nal
nal beoriji marajwo yo


oneulbam geu mal maneun marayo, wae nal beorigo gatna yo
na maeumi apa, gaseumi apa, nunmul cha olla yo

ajigeun annyeong urin andwae yo, neon geu ibeul deo yeol jima
annyeong irago, naege mal hajima


ibyeori mwonji naneun molla yo
geunyang seoreob go seoreo wo
na sayeoni manha, chueoki manha
gaseum jjijeo jyeo yo


ajigeun annyeong urin andwae yo
neon geu ibeul deo yeol jima
annyeong irago, naege mal hajima

annyeong irago, naege mal hajima

Saya yakin nggak semua dari kalian mengerti dengan lirik lagunya jika memakai bahasa Korea-nya. Tenang, saya akan berikan versi terjemahannya buat kalian. Mungkin dari sini kalian semua akan lebih mengerti soal lirik lagunya.

I saw your trembling lips for the first time
You try and you try but hesitate to say something
Just like the lyrics from a song- sad predictions come true
No, it can’t be- it’s not- it can’t be

You already left me, your heart has left me
Even your body has left me as well
I don’t know how to hold onto you- someone please tell me how

* Please don’t say those words tonight
Why did you leave me?
I’m so hurt, my heart hurts- tears are rising
We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
Don’t say goodbye

At your cold words, I sank down
As if the world crumbled down, tears fell

If this moment passes, if this moment is over
We will be separated forever
I love you, I love you to death-
Don’t leave me

* repeat

I don’t know what separation is- I’m just upset
I have so many stories, so many memories-
My heart is ripping

We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye

Itu lirik lagunya. Aku mendengarkan lagu ini beberapa kali saat nonton Music Bank dan lagunya harus saya akui sangat bagus. This is nice ballad, dan kalian semua harus mendengarkan lagu ini, karena lagunya sangat bagus dan enak didengar. Tapi, kalau kalian ikut nyanyi lagu ini... kalian harus maklum jika suara kalian tiba2 jadi aneh atau bagaimana, karena beberapa tone di lagu ini agak tinggi. Meskipun begitu, ini lagu yang enak buat kalian rileks. Bukan buat nge-galau, biarpun judulnya bikin galau... hehehehehe... sekarang saya akan berikan salah satu video perform live mereka di Music Bank buat kalian. Dari sinilah saya mengenal mereka pertama kali.
Oke, itulah lagu pertama yang hari ini saya share pada kalian. Di posting berikutnya, masih ada satu lagu lain dari Davichi yang akan saya share lirik lagunya buat kalian. Sekarang saatnya saya untuk menutup posting ini, sekian posting saya, dan Happy Enjoy!

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar