LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION ~ THE BOYS (JAPANESE VERSION)

Baik, sesuai yang tadi saya janjikan, sekarang saya akan share lirik lagu The Boys versi Jepang. Ini sepertinya berbeda dengan versi Korea dan versi Inggris-nya, tapi kesamaannya dengan versi Korea-nya, juga ada kata2nya yang memakai bahasa Inggris. Lagu ini pertama kali ditampilkan di acara Hey! Hey! Hey! Music Champ, sebuah acara musik terkenal di Jepang. Mungkin setingkat dengan Music Bank di Korea. Belum ada terjemahan untuk lagu ini, tapi mungkin buat yang bisa bahasa Jepang bisa membantu untuk menerjemahkan lagunya, minimal ke bahasa Inggris. Oke, langsung saja... inilah lirik lagu The Boys versi Jepang.

The Boys (Japanese Version)
Written by Teddy Riley, Taesung Kim, DOM, Richard Garcia, Yoo Young Jin, Tiffany Hwang
Japanese Lyric by Hidenori Tanaka, Nozomi Maezawa, Agehasprings

[All] Kami wo kaki ageru aizu kara subete ga hajimaru no
[Jessica] GG
[All] Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou
[Jessica] TRX
[All] Bring the boys out

[Tiffany] Yeah~ You know~
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~
[All] B-Bring the boys out


[Taeyeon] Dare mo ga sou ne kitto urayamu hodo ni catch your dream (Tiffany: get up)
[Yoona] Hanpa na puraido kettobashite motto mae ni (Tiffany: that’s funny) catch your wish

[Sunny] Kimi wa tada hitori kachiaru mystery yume mite iinjanai
[Seohyun] Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni mi wo yudanete Boy…my boy
[All] B-Bring the boys out

[All] Girls’ Generation make you feel the heat
[Yuri] Kyuunin toiro no chuudokusei
[All] B-Bring the boys out
[Sooyoung] Hey boy ne dan dan hajikesou in my mind honki dasou yo
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

[Jessica] Hanshinhangi tonikaku tsuitekite
Donna yume datte kanau wa dreaming again
Koko kite (Sunny: yes fly high!) maemite (Sunny: you fly high!) subetesou kimi no sekai

[Seohyun] Kimi wa tada hitori chijou no fantasy
Jidai wo kaesou na smile
[Taeyeon] Shibiresasete toriko ni sasete
Soudai na sukeeru da boy go ahead!
[All] B-Bring the boys out

[All] Girls’ Generation make you feel the heat
[Tiffany] Kyuunin toiro no chuudokusei
[All] B-Bring the boys out
[Hyoyeon] Hey boy ne dan dan hajikesou in my mind honki dasou yo
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

[All] Girls’ bring the boys out
[Yuri] I wanna dance right now
Negai komete lucky star
[Yoona] Set up! makerarenai raundo
No.1 igai wa kyoumi nai check this out!

[Hyoyeon] Isso tanoshinda mono kachi yo
Wakarani wa yatteminakucha
[Sooyoung] Iza kesshuu sakimidareyo
Girls’ Generation we won’t stop
[All] B-Bring the boys out

[Jessica] Kimi wa tada hitori arata na History
tsukureba iinjanai
[Taeyeon] Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni mi wo yudanete Boy…my heart

[All] Kami wo kaki-ageru aizu kara subete ga hajimaru no
[All/Taeyeon] Just bring the boys out
[All/Seohyun] Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou
Bring the boys out

[Jessica] ‘Cause the girls
[All/Jessica] Girls’ bring the boys out (x4)

[All] Girls’ Generation make ‘em feel the heat
[Sunny] Kyuunin toiro no chuudokusei
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] Hey boy ne dan dan hajikesou in my mind honki dasou yo
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

Itulah tadi liriknya. Terlihat di lirik ini Girls Generation banyak menyebut kata "kimi". Apakah mereka suka sama Kimi Raikkonen ? No... bukan itu maksudnya. Kimi itu selain nama orang dan juga pembalap terkenal, Juara Dunia F1 2007, juga merupakan sebuah kata dalam bahasa Jepang. Artinya... cari saja sendiri... mintalah bantuan Mbah Google atau teman kalian yang bisa berbahasa Jepang. Mungkin Aelke Mariska bisa membantu Anda... secara dia memang mengerti bahasa Jepang. Lho, kenapa jadi ngomongin pembalap ya ? Kembali ke topik pembicaraan. Buat yang mau lihat penampilan Girls Generation ketika mereka tampil membawakan lagu ini untuk pertama kali, saya sudah mendapatkan videonya... dan ini sudah banyak di YouTube. Langsung saja, inilah videonya...

Soal Mp3-nya... sampai sekarang saya belum mendapatkan infonya... nanti pasti akan gw kabarkan deh kalau sudah dapat... yang pasti, untuk sementara, kalian nikmati dulu penampilan mereka ini... baiklah, segitu saja posting saya kali ini... semoga bisa bermanfaat buat kalian. Tunggu kabar2 dari blog ini berikutnya yang berhubungan dengan Girls Generation, khusus buat kalian. Sekian tulisan saya... dan Happy Enjoy!